우리가 알고 있는 아스틸베(Astilbe)는
노루오줌속 여러해살이풀의 총칭으로
국가표준재배식물목록을 보니
품종명도 수십 가지입니다.
뜻은 그리스어로 ‘없다(without)’는 뜻의 'a'와
'탁월하다' '빛나다' 라는 뜻의
'stilbe'의 합성어 입니다.
우리 산야의 노루오줌의 족보는
노루오줌속(Astilbe) 노루오줌 Astilbe rubra입니다.
종명 rubra는 '붉은'이라는 의미인데
서양에서는 노루오줌과 형제가 되는
노루오줌속 식물들을 개량하여
여러가지 색깔과 모양을 지닌 품종을 만들어
화단이나 화분에 모양을 만들어 키우고
수출까지 하는 모양입니다.
우리에게 아스틸베라는
이름으로 알려진 녀석들은
대부분 서양 노루오줌속 입니다.
