아메리카 인디언의 도덕률(나는 왜 너가 아니고 나인가 중에서)
아침에 눈을 뜨거나 저녁에 잠들기 전에 뭇 생명들과 그대 안에 있는 생명에 대해 감사하라.
위대한 정령(精靈)이 그대에게 준 많은 좋은 것들과,
날마다 조금씩 더 성장할 기회를 갖게 된 것에 대해서도 감사하라.
어제 그대가 한 행동과 생각을 돌아보고, 더 나은 사람이 될 수 있도록 힘과 용기를 구하라.
다른 모든 생명체들에게 이로움이 될 일들을 찾으라.
존중하라. 존중한다는 것은 누군가에 대해 또는 무엇인가에 대해 가치를 발견하고,
느낌을 갖고, 소중하게 여기는 것이다.
누군가의, 또는 무엇인가의 행복을 생각하고, 정중하고 사려 깊게 대하는 것이다.
어린아이에서부터 노인에 이르기까지 언제나 존중하는 마음을 갖고 대하라.
특히 어른들과 부모, 스승, 공동체를 이끄는 사람들을 존경해야 한다.
누구도 당신에게 무시당해서는 안 된다.
독약을 피하듯 다른 이의 마음을 아프게 하는 일을 피해야 한다.
허락이나 서로의 이해 없이는 다른 사람의 것에 손대지 말라.
특히 성스럽게 여기는 물건을. 모든 이의 사생활을 존중하라.
누군가의 고요한 시간이나 개인적인 공간을 방해하지 말라.
대화를 나누고 있는 사람들 사이로는 지나가지 말라.
누군가 대화를 나누고 있을 때 끼어 들지 말라.
언제나 부드러운 목소리로 말하라.
특히 어른들이나 처음 대한 사람,
특별히 존경심을 표시해야 하는 사람들 앞에서는.
부족의 어른들이 모인 자리에서는 의문 나는 점에 대해 질문할 때를 제외하고는
쓸데없이 나서지 말라.
그가 그 자리에 있든 없든, 절대로 다른 사람에 대해 나쁘게 말하지 말라.
대지와 대지가 갖고 있는 모든 것들을 그대의 어머니로 여기라.
광물 세계, 식물 세계, 동물 세계에 대해 깊은 존경심을 가져야 한다.
어머니 대지를 더럽히는 어떤 행위도 해서는 안 된다.
지혜를 갖고 어머니 대지를 보호해야 한다.
다른 사람이 가진 믿음과 종교에 대해 존경하는 마음을 가져라.
다른 사람이 하는 말을 귀 기울여 들으라.
설령 그가 하는 말이 무가치하게 느껴질지라도,
마음을 담아서 들으라.
부족 회의에 모인 사람들의 지혜를 존중하라.
부족 회의에서 그대가 한 생각을 내놓으면,
이미 그것은 그대의 것이 아니다. 부족 전체의 것이 된다.
다른 사람들의 의견이 진지하게 듣고, 그대의 견해만을 내세워선 안 된다.
다른 사람들의 의견이 진실 되고 좋은 것일 때,
그것이 그대가 내놓은 생각과 많이 다를지라도 기꺼이 그것을 지지해야 한다.
서로 다른 의견들이 만날 때 진리의 불꽃이 일어난다.
일단 부족 회의에서 어떤 것이 결정되면,
뒤에 가서 그것에 대해 반대하는 말을 해서는 안 된다.
잘못된 결정이 내려졌다면,
적당한 시기가 되었을 때 모두가 그 사실을 깨닫게 될 것이다.
어떤 상황에서도 늘 한결같이 진실 되어야 한다.
그대의 집에 찾아온 손님을 언제나 반갑고 진실되게 대하라.
그대가 가진 가장 좋은 음식을 대접하고,
가장 좋은 담요와 가장 좋은 공간을 내주어라.
한 사람에게 상처를 주는 것은 인류 전체에게 상처를 주는 것이다.
그리고 한 사람을 존중하는 것은 인류 전체를 존중하는 것과 같다.
낯선 사람과 외지에서 온 사람들을 한 가족처럼 사랑으로 맞이하라.
세상의 모든 종족들과 부족들은 하나의 벌판에서 피어난 서로 다른 색깔의 꽃들과 같다.
모두가 아름답다.
위대한 정령의 자식들로서 모두가 존중되어야 한다.
다른 사람을 위해 일하고,
가족과 공동체와 국가와 세상에 쓸모 있는 존재가 되는 것이
인간으로 이 세상에 태어난 가장 큰 목적이다.
그대 자신을 개인적인 일로만 채우느라 가장 중요한 대화를 잊어서는 안 된다.
진정한 행복은 남을 위해 자신의 삶을 바칠 때 찾아온다.
모든 일에 있어 절제와 조화를 중요시 여기라.
삶에서 그대를 행복으로 이끄는 것과,
그대를 파괴하는 것을 구분할 줄 알아야 한다.
그것이 삶의 지혜다.
그대의 마음이 안내하는 소리에 귀 기울이고, 그 소리를 따르라.
여러 가지 형태로 찾아오는 해답에 마음을 열어 두라.
해답은 기도를 통해, 또는 고요히 있는 시간을 통해서도 올 수 있다.
지혜로운 어른들과 친구들의 말과 행동을 통해서도 그것은 찾아온다.
1994년 10월호 <인터트라이벌 타임스>에 실린 글