"The Prayer"는
아름다운 멜로디와 인류애적인 가사가 인상적인 곡으로
원래는 듀엣곡이 아닌 1998년에 만들어진
애니메이션 영화 'quest for camelot'이라는 영화의 ost 였다고---.
캐나다 가수 셀린 디옹은 영어로,
이탈리아 테너 안드레아 보첼리는 이탈리아로 각각 불렀다.
두 사람이 이를 듀엣 곡으로 편곡해 발표하는 것은
이듬해인 1999년이다.
I pray you'll be our eyes
and watch us where we go
And help us to be wise
in times when we don't know
Let this be our prayer
when we lose our way
Lead us to the place
guide us with your grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu hai
I pray we'll find your light
nel cuore restera
and hold it in our hearts
a ricordarci che
When stars go out each night
eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
quanta fede c'e
when shadows fill our day
Lead us to a place
guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Sognamo un mondo senza piu violenza
un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace di fraternita
La forza che ci da
We ask that life be kind
e il desiderio che
and watch us from above
ognuno trovi amor
We hope each soul will find
intorno e dentro se
another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer
just like every child
just like every child
Need to find a place
guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
E la fede che hai acceso in noi
sento che ci salvera
Andrea Bocelli, Céline Dion - The Prayer
https://www.youtube.com/watch?v=qt_OkgSOrkU
Helene Fischer, Andrea Bocelli - The Prayer (Live - Die Helene Fischer Show )
https://www.youtube.com/watch?v=mI0x97D8N8g&t=99s
