며느리밑씻개

 

 

 

 

 

가시가 있는 풀로 밑을 닦으라고 주었다고 해서 붙은 이름인 며느리밑씻개

뙤약볕에 한창 꽃을 피우며 눈물 많은 사연을 풀어내는 며느리밑씻개
가시덩굴여뀌라고도 부른다.
------------------------
이제는 이름하나라도 
‘며느리밑씻개’로 알려진 풀이름은 일본말 ‘의붓자식의 밑씻개(ママコノシリヌグイ)’에서

‘의붓자식’만 ‘며느리’로 바꾸어서 1937년부터 책에 실렸다고 한다.
김종원지음 《한국 식물 생태 보감》(자연과생태) 에서